2014/10/29

Up and down [around Lake Garda]


Wyjeżdżamy z Riva del Garda i jedziemy w górę. Nocleg zaplanowaliśmy, jak już wspominałam przypadkowo, w Monte Bondone na wysokości 1300 m n.p.m. Trochę byliśmy zaskoczeni dokąd nas GPS prowadzi, ale na końcu zrobiliśmy "wow". Co prawda, gdy dotarliśmy na miejsce była już noc i przywitało nas tylko rześkie powietrze i cisza, ale za to poranek był dla nas bardzo miły. Gdy obudziliśmy się widok nas zachwycił.

We leave Riva del Garda and go higher. We planned to sleep, as already mentioned, in Monte Bondone at 1,300 m above sea level. We were a little surprised where GPS is leading us but a the end we said "wow". Although we got there by night and we were welcomed by refreshing air and silence, we knew that the morning is going to be great. When we woke up the view amazed us.


2014/10/26

Lake Garda


Po krótkim pobycie w mieście Romea i Julii ruszamy w stronę jeziora. Lago di Garda to największe i najczystsze jezioro we Włoszech, niezwykle malowniczo położone pośród Alp. Jezioro Garda i jego okolice zdecydowanie mogą pretendować do jednego z naszych ulubionych miejsc w tym kraju.

After short stay in the city of Romeo and Juliet we head towards the lake. Lago di Garda is the largest and cleanest lake in Italy, very picturesquely situated among the Alps. Garda Lake and it's surroundings definetly can be one of our favourite places in this country.


2014/10/23

Verona


Już trzeci raz lądujemy w Bergamo, jednak nigdy nie zostajemy w tym mieście na dłużej, a ruszamy dalej. Znowu jesteśmy na krótko i znowu wypożyczamy auto, bo tak najwygodniej. Tym razem na początek odwiedzamy urokliwą Weronę.

This is the third time that we land in Bergamo, but we never stay in the city for a long time, and we move away. Again we are here for a short trip and again we rent a car because that's most convenient. This time we start by paying a visit in charming Verona.