2014/10/23

Verona


Już trzeci raz lądujemy w Bergamo, jednak nigdy nie zostajemy w tym mieście na dłużej, a ruszamy dalej. Znowu jesteśmy na krótko i znowu wypożyczamy auto, bo tak najwygodniej. Tym razem na początek odwiedzamy urokliwą Weronę.

This is the third time that we land in Bergamo, but we never stay in the city for a long time, and we move away. Again we are here for a short trip and again we rent a car because that's most convenient. This time we start by paying a visit in charming Verona.


2014/10/20

What else in Barcelona?


1,5 dnia w Barcelonie? Wydawałoby się, że to niewiele. Okazało się, jednak że zamiast siedzieć na kanapie, można w tym czasie całkiem sporo zobaczyć ;) Oprócz wspomnianego poprzednim poście Tibidabo, podczas naszego dosyć chaotycznego zwiedzania miasta Gaudiego, udało nam się dotrzeć m.in. na wzgórze Montjuic. Tu znajduje się przepiękny Palau National z Museu Nacional d'Art de Catalunya i widowiskowymi fontannami. Ze wzgórza rozciąga się także panorama Barcelony.

1 and half day in Barcelona? Seems not much. It turned out, however, that instead of sitting on the couch, you can see quite a lot ;) In addition to previous post Tibidabo, during our rather chaotic exploring of the city we managed to reach, among others, Montjuic. Here is the beautiful Palau National - Museu Nacional d'Art de Catalunya and spectacular fountains. From the hill there is a panoramic view of Barcelona.

2014/10/17

Tibidabo


Niedługo po słonecznym tygodniu spędzonym w Andaluzji, nadarzyła się kolejna okazja żeby odwiedzić Hiszpanię. Tym razem wylądowaliśmy na chwilę w Barcelonie. To już nasz drugi raz w tym mieście, więc chcieliśmy oprócz obowiązkowych punktów jak plaża czy Sagrada Familia, zobaczyć coś nowego. Wybór padł na jedną z ciekawszych atrakcji Barcelony, czyli wzgórze Tibidabo.

Shortly after sunny week in Andalusia, we got another opportunity to visit Spain. This time it was Barcelona. This is our second time in the city, so we wanted see something new except the beach or the Sagrada Familia. The choice was of the most interesting attractions of Barcelona, a hill of Tibidabo.