2014/09/30

Cádiz


Kolejny dzień naszego pobytu w Andaluzji postanowiliśmy spędzić w Kadyksie. Najstarsze miasto w Hiszpanii jest nieco niedoceniane przez turystów. Trochę szkoda, bo ma ono całkiem sporo do zaoferowania. Przede wszystkim jest bardzo ciekawie położone - na półwyspie otoczonym zewsząd wodą. Aby tu dotrzeć trzeba przejechać jedyny most, który został zbudowany dopiero w 1969 roku.

Next day of our stay in Andalusia we have decided to stay in Cadiz. The oldest town in Spain is a little underestimated by the tourists. It is a pitty because it has quite a lot to offer. First of all, it's location is very interesting - on a peninsula surrounded by water on all sides. To get there you have to cross the only bridge, which was built in 1969.


2014/09/26

Tarifa


Jeszcze będąc w Algeciras usłyszeliśmy: "Zakochacie się w Tarifie". Skoro byliśmy już całkiem niedaleko, oczywistym było dla nas, że nie możemy sobie odpuścić tego miejsca.

While being in Algeciras we heard: "You would fall in love with Tarifa". Since we were already quite close, it was obvious that we have to go there.

2014/09/23

Playa de Bolonia


Następny dzień spędzamy poza Algeciras. Naszym celem jest plaża, a dokładnie Playa de Bolonia, która jest uważana za jedną z najpiękniejszych w Hiszpanii. Oczywiście chcemy to sprawdzić!

The next day we spend outside of Algeciras. Our goal is the beach, Playa de Bolonia to be precise, which is considered one of the most beautiful in Spain. Of course we checked it out!