2014/09/20

Algeciras

Po krótkim przystanku w Fuengiroli, jedziemy dalej...w kierunku Oceanu ;) Na 3 dni postanowiliśmy zatrzymać się w mieście Algeciras, które stało się naszą bazą wypadową do dalszych wycieczek. Ten dzień do końca już spędziliśmy tutaj. Miasto samo w sobie może do najładniejszych nie należy, ale jest stąd blisko do kilku bardzo pięknych miejsc.

After a short one in Fuengirola we move on... into the Ocean ;)  For 3 days we have decided to stop in Algeciras which became our base for further trips. We spent the end of the day there. The city itself may not be the most beautiful, but still is close to some very beautiful places.

2014/09/16

Few moments in Fuengirola


Po wypożyczeniu na lotnisku samochodu, co ostatnimi czasy preferujemy podczas naszych wyjazdów, ruszamy dalej. Samochód daje nam więcej wolności i wygody oczywiście ;) Możemy się na przykład zatrzymać, gdy zobaczymy coś interesującego albo spontanicznie zmienić plan wycieczki. Możemy też na parę chwil znaleźć się w Fuengiroli, w drodze do zupełnie innego miejsca.

After renting a car at the airport, what we recently prefer during our trips, we move on. The car gives us more freedom and convenience of course ;) We can, for example, stop, when we see something interesting or spontaneously change the plan. We could also find ourselves for few moments in Fuengirola, on the way to a completely different place.

2014/09/14

Hola Malaga!


Kto kupuje bilety z rocznym wyprzedzeniem? My! Bez sensu? Nie wiadomo co się wydarzy przez rok? Przecież to tak długo... Okazuje się, że czas szybko leci. Kupione i nieco zapomniane już bilety linii Norwegian przyszedł czas wykorzystać. Brak przeciwwskazań? Lecimy do Malagi!

Who buys tickets a year in advance? We do! Does not makes sense? Nobody knows what will happen in a year? This is so much time... It turns out that it passes really quick. Time has come for somehow forgotten tickets for Norwegian Air Shuttle to be USED. Nothing against? We fly to Malaga!

Lot Warszawa-Malaga trwa 4-godziny. Wi-Fi na pokładzie umila jednak nieco podróż ;) Wybrzeże Costa del Sol nie wita nas słońcem, ale tylko dlatego, że lądujemy późno w nocy. Pędzimy, więc do hotelu, aby następnego dnia w pełni sił ruszyć na podbój miasta, w którym narodził się Pablo Picasso.

Warsaw - Malaga flight takes 4 hours. Onboard Wi-Fi makes it a little quicker ;) The Costa del Sol does not greet us with sun, but only because we land late at night. We rush to the hotel so the next day with full energy experience the city - the birthplace of Pablo Picasso.